dual use gueter - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„dual“: Adjektiv

dual

[duˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dual binary binary Autres exemples...

dual
dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

binary
dual Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlensystem

dual Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlensystem

binary
dual Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

dual Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

exemples

Duales System für Recycling

dual (recycling) system recycling system whereby packaging is sorted and uplifted from other household rubbish

Duales System für Recycling

exemples

duales (Bildungs)System

dual system

duales (Bildungs)System

„Dual“: Maskulinum

Dual

[ˈduːaːl; duˈaːl]Maskulinum | masculine m <Duals; Duale [duˈaːlə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dual number dual

dual (number)
Dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING

dual
Dual als Schachproblem

Dual als Schachproblem

„dual“: adjective

dual

[ˈdjuːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zwei…, eine Zweiheit bezeichnend zweifach, doppelt dual Doppel…, Zwillings…

Zwei…, eine Zweiheit bezeichnend
dual denoting two

dual denoting two

zweifach, doppelt
dual twofold, double

dual twofold, double

exemples

dual pricing (or price display)

doppelte Preisauszeichnungor | oder od -angabe

dual pricing (or price display)

dual
dual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

dual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

dual theorems

duale Sätze

dual theorems

Doppel…, Zwillings…
dual especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH double, twin

dual especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH double, twin

„dual“: noun

dual

[ˈdjuːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dual, Dualis, Zweizahl

Dualmasculine | Maskulinum m
dual linguistics | SprachwissenschaftLING

Dualismasculine | Maskulinum m
dual linguistics | SprachwissenschaftLING

Zweizahlfeminine | Femininum f
dual linguistics | SprachwissenschaftLING

dual linguistics | SprachwissenschaftLING

„carriageway“: noun

carriageway

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fahrweg

Fahrwegmasculine | Maskulinum m, -dammmasculine | Maskulinum m, -bahnfeminine | Femininum f
carriageway

carriageway

exemples

dual carriageway

doppelte Fahrbahn

dual carriageway

„dual citizenship“: noun

dual citizenship

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

doppelte Staatsbürgerschaft Staatsangehörigkeit

doppelte Staatsbürgerschaftor | oder od Staatsangehörigkeit
dual citizenship

dual citizenship

exemples

to have dual citizenship

die doppelte Staatsbürgerschaft haben

to have dual citizenship

„Gute“: Neutrum

Gute

Neutrum | neuter n <Guten; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

good

good
Gute

Gute
Gute → voir „gut“

Gute → voir „gut“

exemples

das Gute

the good thing

das Gute
das Gute an der Sache ist …

the good thing about it is …

das Gute an der Sache ist …
etwas Gutes war doch daran

something good did come out of it

etwas Gutes war doch daran
was bringst du Gutes?

what’s the good news?

was bringst du Gutes?
das führt zu nichts Gutem

no(thing) good will come of that

das führt zu nichts Gutem
ich ahne (oder | orod mir schwant) nichts Gutes

I have a bad feeling about this

ich ahne (oder | orod mir schwant) nichts Gutes
nichts Gutes im Sinne haben (oder | orod im Schild führen)

to be up to no good

nichts Gutes im Sinne haben (oder | orod im Schild führen)
es hat alles sein Gutes

there is a good side to everything

es hat alles sein Gutes
es hat sich zum Guten gewandt

it has taken a turn for the better

es hat sich zum Guten gewandt
eine Sache zum Guten lenken

to cause a matter to take a turn for the better

eine Sache zum Guten lenken
er hat des Guten zu viel getan

he has overdone it

er hat des Guten zu viel getan
das ist zu viel des Guten ironisch | ironicallyiron

that’s too much of a good thing

das ist zu viel des Guten ironisch | ironicallyiron
alles Gute kommt von oben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

all good things come from above

alles Gute kommt von oben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
jemandem alles Gute wünschen

to wishjemand | somebody sb all the best

jemandem alles Gute wünschen
alles Gute!

all the best!

alles Gute!
alles Gute zum Geburtstag!

many happy returns (of the day)! happy birthday!

alles Gute zum Geburtstag!
heute gibt es etwas Gutes (zu essen)

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are having something nice (to eat) today

heute gibt es etwas Gutes (zu essen)
Gutes tun

to do good

Gutes tun
sie glaubt an das Gute in ihm

she believes that there is good in him

sie glaubt an das Gute in ihm
er hat mir nur Gutes erwiesen

he has shown me nothing but kindness

er hat mir nur Gutes erwiesen
das Bessere ist der Feind des Guten

etwa better is the enemy of good

das Bessere ist der Feind des Guten
Gutes mit Bösem vergelten

to repay good with evil

Gutes mit Bösem vergelten
er hat Gutes und Böses im Leben erfahren

he has had his ups and downs in life

er hat Gutes und Böses im Leben erfahren

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Dualis“: Maskulinum

Dualis

[duˈaːlɪs]Maskulinum | masculine m <Dualis; Duale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dual number

dual (number)
Dualis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Dual

Dualis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Dual

„Güte“: Femininum

Güte

[ˈgyːtə]Femininum | feminine f <Güte; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kindness, goodness quality excellence, superior quality fidelity

kindness
Güte Freundlichkeit

goodness
Güte Freundlichkeit

Güte Freundlichkeit

exemples

in (aller) Güte

in a friendly way, amicably

in (aller) Güte
wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte

if you cant agree where to go I could suggest something which might help you decide

wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte
die Güte seines Herzens

the kindness of his heart

die Güte seines Herzens
die Güte Gottes

the goodness (oder | orod grace) of God

die Güte Gottes
er ist die Güte selbst

he is kindness itself

er ist die Güte selbst
haben Sie die Güte zu warten

will you be so kind as to wait, would you mind waiting

haben Sie die Güte zu warten
(ach, du) meine Güte!

good(ness) gracious! dear me! good Lord! good heavens!

(ach, du) meine Güte!
das hieße, seine Güte missbrauchen

that would be an imposition on his good nature

das hieße, seine Güte missbrauchen
und seine Güte währet ewiglich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and his mercy endureth for ever

und seine Güte währet ewiglich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

quality
Güte Qualität, Beschaffenheit etc

Güte Qualität, Beschaffenheit etc

exemples

Waren erster Güte

top quality (oder | orod first-class) goods

Waren erster Güte
von ausgezeichneter [mittlerer, verschiedener] Güte

of excellent [middling, varying] quality

von ausgezeichneter [mittlerer, verschiedener] Güte

excellence
Güte Vortrefflichkeit

superior quality
Güte Vortrefflichkeit

Güte Vortrefflichkeit

fidelity
Güte der Tonwiedergabe

Güte der Tonwiedergabe

„Güter“: Plural

Güter

Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Güter → voir „Gut“

Güter → voir „Gut“

„used“: adjective

used

[juːst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewohnt, gewöhnt Autres exemples...

gewohnt (to zuor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
used accustomed

used accustomed
gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
used

used

exemples

to be used to sb/sth

an j-n/etwas gewöhnt sein

to be used to sb/sth
he is used to working late

er ist gewohnt, lange zu arbeiten

he is used to working late
to get used to

sich gewöhnen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to get used to

exemples

I used to know him

früher habe ich ihn gekannt

I used to know him
I don’t go to school there now, but I used to

ich bin da früher mal zur Schule gegangen, aber jetzt nicht mehr

I don’t go to school there now, but I used to

Traduction Allemand-Anglais de "dual use gueter"